Num hipermercado perto de si...

Por M&Ms, em 10.04.17

"É proibido xpreiar todo o tipo de perfume. Agradeciamos."

Ora...podíamos explorar uma série de coisas neste aviso:

- desodorizantes não são perfumes;

- "agradeciamos" além de não ter o acento, está mal empregue na frase;

- o verbo "xpreiar" é de todo uma novidade no meu vocabulário.

Pelo menos "atenção" está bem escrito, entre falhar a cedilha ou o til, é de dar valor.

Cuidado com as xpreiadelas!

Até já!*

Tags:

insólito

às 14:25

navegação

3 comentários

De Inês Silva a 10.04.2017 às 18:19

Cada um faz como pode, apesar de neste caso ser obrigado a fazer mais um bocadinho.

De João Sousa a 13.04.2017 às 10:04

Bom, se quiséssemos ser preciosistas, podíamos argumentar que aquele cê maiúsculo no meio de "atenção", mesmo cedilhado e tilado, borra um pouco a pintura. Mas o que me surpreendeu agradavelmente foi "proibido" - tendo em conta as vezes que vejo por este Portugal coisas serem "proibídas" ou "proíbidas".

Quanto ao "xpreiar", está na mesma linha de neologismos que leva tanta gente a dizer que não consegue "scanear" uma folha ou que vai "printar" um documento...

De M&Ms a 13.04.2017 às 14:23

Ou "emplasticar" um documento!

Crise,a quanto obrigas...

navegação